Polityka Prywatności

 

Informacja o ochronie danych użytkowników

 

Triboo Digitale SRL z siedzibą w Viale Sarca 336, Edificio 16, 20126 Mediolan, NIP / kod podatkowy oraz numer wpisu do rejestru przedsiębiorców w Mediolanie IT02387250307 (zwany dalej również „Triboo”) oraz „Paris Texas SRL” z siedzibą w Via Aliprandi, 19 - 20900 Monza (MB), kod podatkowy, NIP IT10771680963, numer wpisu do rejestru przedsiębiorców Milano Monza Brianza Lodi 10771680963, REA MB - 2556228, (zwany dalej również „Partnerem” oraz, wspólnie z Triboo, „Administratorami Danych”), działając w roli Współadministratorów Danych przetwarzających dane osobowe użytkowników, (zwanymi dalej „Użytkownikami”) którzy przeglądają i korzystają z usług dostępnych na stronie internetowej www.paristexasbrand.com (zwanej dalej „Stroną” oraz „Usługami”) niniejszym dostarczają Notę Informacyjną zgodnie z art. 13 Rozporządzenia (UE) 679/2016 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (zwanym dalej „Rozporządzeniem” lub również „Ustawą o Ochronie Danych”). ”).

Ta Strona i Usługi są zarezerwowane dla osób, które ukończyły osiemnaście lat. Administratorzy Danych nie zbierają danych osobowych dotyczących osób poniżej 18 roku życia.

Administratorzy Danych zobowiązują się do zapewnienia prawa do prywatności i ochrony danych osobowych swoich Użytkowników. W przypadku jakichkolwiek dodatkowych informacji związanych z tym powiadomieniem o ochronie prywatności, Użytkownicy mogą skontaktować się z Administratorem Danych w dowolnym momencie, korzystając z następujących metod:

W przypadku Triboo :

• Wysyłając list polecony z potwierdzeniem odbioru na zarejestrowany adres siedziby Administratora Danych: Viale Sarca 336, Edificio 16, 20126 Mediolan;
• Wysyłając faks na numer: triboospa@legalmail.it
• By sending a fax to no. 02/64741491

 W przypadku Paris Texas SRL:

• Wysyłając list polecony z potwierdzeniem odbioru na zarejestrowany adres siedziby Administratora Danych: PARIS TEXAS SRL, Via Aliprandi, 19 - 20900 Monza (MB)
• Wysyłając e-mail na poniższy adres: customercare@paristexas.it

 

Użytkownicy mogą również skontaktować się z 

• Inspektorem Ochrony Danych wyznaczonym przez Triboo, pod adresem podanym poniżej: curinigalletti@triboo.it

Paris Texas SRL nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych z powodu art. 37 RODO.

 

1. Cel Przetwarzania

Dane osobowe Użytkowników będą przetwarzane przez Triboo zgodnie z prawem na podstawie art 6 Rozporządzenia w następującym celu przetwarzania:

1. obowiązki umowne i świadczenie Usług, aby umożliwić przeglądanie Strony lub wdrożyć Warunki korzystania ze Strony, które są należycie akceptowane przez Użytkownika podczas procesu rejestracji na Stronie i/lub podczas korzystania z Usług oraz w celu zrealizowania konkretnych żądań Użytkownika.
   Dane Użytkownika zbierane przez Triboo w powyższych celach obejmują: imię, nazwisko, datę urodzenia, adres e-mail oraz wszelkie informacje osobiste Użytkownika, które mogą być dobrowolnie publikowane.
   O ile Użytkownik nie wyrazi konkretnej i dobrowolnej zgody na przetwarzanie swoich danych w dalszych celach, dane osobowe Użytkownika będą wykorzystywane przez Triboo wyłącznie w celu ustalenia tożsamości Użytkownika (również poprzez weryfikację adresu e-mail), co ma na celu unikanie możliwych oszustw lub nadużyć, oraz do kontaktowania się z Użytkownikiem wyłącznie w celach związanych z świadczeniem usług (np. wysyłanie powiadomień dotyczących Usług).
   Niezależnie od postanowień zawartych w innych częściach niniejszego powiadomienia o ochronie prywatności, Triboo w żadnym wypadku nie zezwoli na dostęp do danych osobowych Użytkowników przez innych Użytkowników i/lub osoby trzecie.
   .
2. cele administracyjno-księgowe, lub w celu realizacji działań o charakterze organizacyjnym, administracyjnym, finansowym i księgowym, takich jak wewnętrzne działania organizacyjne oraz działania funkcjonalne wymagane do wypełnienia zobowiązań umownych i przedumownych;
3. obowiązki prawne, tj. przestrzeganie obowiązków nałożonych przez prawo, władze, regulacje lub przepisy wspólnotowe;;

Podanie danych osobowych w celach przetwarzania wskazanych powyżej jest dobrowolne, ale konieczne, ponieważ ich niepodanie uniemożliwi Użytkownikowi przeglądanie Strony, rejestrację na Stronie oraz korzystanie z jej Usług.

Dane osobowe, które są niezbędne do realizacji celów przetwarzania opisanych w punkcie 1 niniejszego dokumentu, są oznaczone gwiazdką w formularzu rejestracyjnym na stronie internetowej.

 

2. Inne cele przetwarzania: marketingowe (wysyłanie materiałów reklamowych, sprzedaż bezpośrednia i komunikacja handlowa)

Za zgodą Użytkownika, która jest dobrowolna i opcjonalna, niektóre dane osobowe Użytkownika (imię, nazwisko, adres, adres e-mail, numer telefonu) mogą być przetwarzane przez Partnera również w celach marketingowych (wysyłanie materiałów reklamowych, sprzedaż bezpośrednia i komunikacja handlowa), tzn. tak aby Partner mógł skontaktować się z Użytkownikiem za pośrednictwem e-maila, telefonu (stacjonarnego i/lub komórkowego, z automatycznymi połączeniami lub systemami komunikacji głosowej z i/lub bez interwencji operatora) i/lub SMS i/lub MMS, aby zaproponować Użytkownikowi zakup produktów i/lub usług oferowanych przez Partnera i/lub przez strony trzecie, aby przedstawić oferty, promocje i możliwości sprzedaży.

Nieudzielenie zgody w żaden sposób nie ogranicza możliwości rejestracji na Stronie internetowej.

W przypadku zgody, Użytkownik może w każdej chwili ją cofnąć, składając wniosek do Partnera, jak wskazano w punkcie 6 poniżej.

Użytkownik może również łatwo sprzeciwić się otrzymywaniu dalszych komunikatów promocyjnych drogą e-mailową, klikając odpowiedni link do wycofania zgody, który jest podany w każdym e-mailu zawierającym wiadomości. Po wycofaniu zgody Użytkownik otrzyma e-mail od Partnera potwierdzający wycofanie zgody. Jeśli Użytkownik zamierza wycofać swoją zgodę na wysyłanie komunikatów promocyjnych drogą telefoniczną, a jednocześnie nadal chce otrzymywać komunikaty promocyjne drogą mailową, lub odwrotnie, prosimy o przesłanie prośby do Administratora Danych w sposób wskazany w punkcie 6 poniżej.

Partner niniejszym oświadcza, że po skorzystaniu z prawa do wycofania zgody na wysyłanie komunikatów promocyjnych drogą mailową, możliwe jest, że z powodów technicznych i operacyjnych (np. tworzenie list kontaktowych, które zostało już zakończone krótko przed otrzymaniem przez Partnera prośby o sprzeciw) Użytkownik będzie nadal otrzymywał niektóre dalsze komunikaty promocyjne. Jeśli Użytkownik nadal będzie otrzymywał komunikaty promocyjne po upływie 24 godzin od momentu wycofania zgody, prosimy o zgłoszenie problemu do Partnera, korzystając z kontaktów wskazanych w punkcie 6 poniżej.

 

3. Inne cele przetwarzania: newsletter

Za dobrowolną i opcjonalną zgodą Użytkownika, niektóre dane osobowe Użytkownika (tj. imię, nazwisko, adres, adres e-mail) mogą być przetwarzane przez Partnera w celu wysyłania newsletterów.
W związku z tym Użytkownik otrzyma okresowy newsletter od Partnera, który będzie zawierał informacje dotyczące nowości i promocji na Stronie oraz / lub wydarzeń i inicjatyw organizowanych przez Paris Texas.

Brak wyrażenia zgody nie ogranicza możliwości zarejestrowania się na Stronie.

W przypadku zgody Użytkownik może w każdej chwili ją wycofać, składając prośbę do Administratora Danych, jak wskazano w punkcie 6 poniżej.

Użytkownik może również łatwo sprzeciwić się otrzymywaniu dalszych materiałów promocyjnych, klikając w link do wycofania zgody, który jest podany w każdym e-mailu zawierającym newsletter. Po cofnięciu zgody Użytkownik otrzyma od Partnera wiadomość e-mail z potwierdzeniem cofnięcia zgody.

 

4. Procedury przetwarzania danych i czasy przechowywania

Administratorzy Danych będą przetwarzać dane osobowe Użytkowników przy użyciu narzędzi manualnych i elektronicznych, z użyciem logiki ściśle związanej z powyższymi celami, w sposób gwarantujący bezpieczeństwo i poufność tych danych. 

Dane osobowe Użytkowników będą przechowywane przez czas ściśle konieczny do realizacji podstawowych celów opisanych w punkcie 1 powyżej, lub w każdym razie tak długo, jak to konieczne dla ochrony w prawie cywilnym interesów zarówno Użytkowników, jak i Triboo.

W przypadkach, o których mowa w punktach 2 i 3 powyżej, dane osobowe Użytkowników będą przechowywane przez czas ściśle konieczny do realizacji celów tam opisanych i w każdym przypadku nie dłużej niż przez dwadzieścia cztery (24) miesiące [1].

 

5. Ujawnienie i rozpowszechnianie danych

Niektóre dane Użytkowników mogą być przekazywane do krajów innych niż miejsce, w którym zostały pierwotnie zebrane – obejmuje to inne kraje w Unii Europejskiej oraz Stany Zjednoczone Ameryki.
Te transfery są ułatwione przez ramy operacyjne Administratorów Danych i zgodne z określonymi dostawcami oraz partnerami biznesowymi, którzy mogą znajdować się w tych regionach.
Takie transfery dotyczą wyłącznie podmiotów, które mogą wykazać przestrzeganie odpowiednich przepisów prawnych: Administratorzy Danych zapewnią, że transfer odbywa się zgodnie z Obowiązującymi Przepisami, a w szczególności zgodnie z Artykułami 45 (Transfer na podstawie decyzji o adekwatności) oraz 46 (Transfer podlegający odpowiednim gwarancjom) Rozporządzenia.

Dane osobowe Użytkowników mogą być ujawniane pracownikom i/lub współpracownikom Administratorów Danych odpowiedzialnym za zarządzanie Stroną internetową oraz wszystkimi aspektami świadczenia Usług. Takie podmioty, które zostały należycie poinformowane przez Administratorów Danych na podstawie art.29 Rozporządzenia, będą przetwarzać dane Użytkowników wyłącznie w celach wskazanych w niniejszym powiadomieniu o ochronie prywatności oraz zgodnie z przepisami Ustawy o Ochronie Danych. . 

Dane osobowe Użytkowników mogą być również ujawniane osobom trzecim, które mogą przetwarzać dane osobowe w imieniu Administratorów Danych jako „Zewnętrzne Podmioty Przetwarzające Dane”, takich jak na przykład dostawcy usług IT i logistycznych obsługujących działanie Strony internetowej i/lub Usług, dostawcy usług outsourcingowych lub usług w chmurze, profesjonaliści i konsultanci.

Użytkownicy mają prawo do uzyskania listy wszelkich podmiotów przetwarzających dane wyznaczonych odpowiednio przez każdego Administratora Danych, poprzez złożenie wniosku do odpowiedniego Administratora Danych, jak wskazano w punkcie 6 poniżej.

Ponadto dane osobowe Użytkowników mogą być ujawniane przez Triboo w zakresie, w jakim jest to konieczne i niezbędne do wykonania zobowiązań umownych, osobom trzecim, które są niezależnymi administratorami danych, takimi jak dostawcy usług płatniczych i usług logistycznych niezbędnych do dostawy towarów sprzedawanych za pośrednictwem Strony. Wspomniani autonomiczni Administratorzy Danych będą przetwarzać dane Użytkowników wyłącznie w celu prawidłowego przetwarzania zamówień związanych z Usługami.

 

6. Prawa osób, których dotyczą dane

Użytkownicy mogą korzystać ze swoich praw przyznanych przez Obowiązujące Przepisy, kontaktując się z Administratorami Danych w następujący sposób:  

• Wysyłając list polecony z potwierdzeniem odbioru na adres siedziby Administratorów Danych

W przypadku Triboo:: Viale Sarca 336 Edificio 16, 20126 Milan

W przypadku Paris Texas SRL: PARIS TEXAS SRL Via Aliprandi, 19 - 20900 Monza (MB)

• Wysyłając e-mail na poniższy adres

W przypadku Triboo: triboospa@legalmail.it

W przypadku Paris Texas SRL:  customercare@paristexas.it

• Wysyłając faks na numer

W przypadku Triboo: 02/64741491

 

Triboo przystąpi do realizacji wniosków Użytkowników dotyczących przetwarzania, o którym mowa w ustępie 1, podczas gdy Partner przystąpi do realizacji wniosków Użytkowników dotyczących przetwarzania, o którym mowa w ustępie 2.

Zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych, Administrator Danych niniejszym oświadcza, że Użytkownicy mają prawo do uzyskania informacji (i) o pochodzeniu danych osobowych; (ii) o celu i metodach przetwarzania; (iii) o logice stosowanej w przypadku, gdy dane są przetwarzane przy użyciu sprzętu elektronicznego; (iv) o danych osobowych Administratora Danych i podmiotów przetwarzających dane; (v) o osobach odpowiedzialnych oraz podmiotach lub kategoriach podmiotów, którym dane osobowe mogą być ujawnione lub które mogą się o nich dowiedzieć. 

Użytkownicy zawsze mają prawo do żądania:

1. a)) dostępu, aktualizacji, sprostowania lub w razie potrzeby integracji danych;
2. b)usunięcia, anonimizacji lub zablokowania danych, które były przetwarzane niezgodnie z prawem, w tym danych, których przechowywanie jest niezbędne do celów, dla których zostały zebrane lub następnie przetworzone;
3. c) c) otrzymania pisemnego potwierdzenia, że operacje zgodnie z literami a) i b) zostały zgłoszone, co również dotyczy ich treści, podmiotom, którym dane zostały przekazane lub rozpowszechnione, chyba że spełnienie tego wymogu okaże się niemożliwe lub wiąże się z rażąco nieproporcjonalnym wysiłkiem w porównaniu z prawem, które ma być chronione.

Ponadto Użytkownicy mają

1. a) prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, jeśli przetwarzanie opiera się na ich zgodzie ;
2. b) (w stosownych przypadkach) prawo do przenoszenia danych (prawo do otrzymania wszystkich danych osobowych ich dotyczących w ustrukturyzowanym formacie, powszechnie używanym i czytelnym dla urządzeń automatycznych), prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych oraz prawo do bycia zapomnianym);
3. c)  prawo do sprzeciwu::
4. i) częściowo lub całkowicie, z uzasadnionych powodów, do przetwarzania danych osobowych, mimo że są one istotne dla celu zbierania;
5. ii) częściowo lub całkowicie, do przetwarzania swoich danych osobowych w celu dystrybucji materiałów reklamowych lub sprzedaży bezpośredniej lub w celu badań rynku lub komunikacji biznesowej;

iii) gdy dane osobowe są przetwarzane w celach marketingu bezpośredniego, osoba, której dane dotyczą, ma prawo w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu danych osobowych jej dotyczących w przypadku takiego marketingu, co obejmuje profilowanie w zakresie, w jakim jest to związane z takim marketingiem bezpośrednim.

1. d) jeśli uważają, że przetwarzanie ich danych narusza Rozporządzenie, mają prawo złożyć skargę do organu nadzorczego (w państwie członkowskim, w którym zazwyczaj mieszkają, w tym, w którym pracują lub w tym, w którym miało miejsce domniemane naruszenie). Włoskim organem nadzorczym jest Inspektor Ochrony Danych, z siedzibą przy Piazza di Monte Citorio nr 121, 00186 - Rzym (http:www.garanteprivacy.it/)

[1] Zgodnie z wymogami Ogólnych Przepisów Inspektora Ochrony Danych zwanych „Kartą lojalnościową” i gwarancjami dla konsumentów. Regulacje Inspektora Ochrony Danych dotyczące programów lojalnościowych z dnia 24 lutego 2005 roku.