Privacy Policy

Polityka prywatności

Informacja o przetwarzaniu danych osobowych użytkowników

Triboo Digitale S.r.l., Viale Sarca 336, Budynek 16, 20126 Mediolan, numer identyfikacji podatkowej, numer VAT oraz numer wpisu do rejestru przedsiębiorców w Mediolanie IT02387250307 (dalej również „Triboo”), oraz PARIS TEXAS SRL, Via Aliprandi 19, 20900 Monza (MB), numer identyfikacji podatkowej i numer VAT IT10771680963, wpisana do rejestru przedsiębiorców w Mediolanie, Monza Brianza i Lodi pod numerem 10771680963, REA MB - 2556228 (dalej również „Partner”, a łącznie z Triboo – „Administratorzy”), działający jako współadministratorzy danych osobowych osób (dalej „Użytkownicy”), które odwiedzają stronę internetową www.paristexasbrand.com i korzystają z oferowanych na niej usług (dalej odpowiednio „Strona internetowa” i „Usługi”), przekazują niniejszą Politykę prywatności zgodnie z art. 13 rozporządzenia (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej „Rozporządzenie”, również „RODO” lub „Obowiązujące przepisy”).

Strona internetowa i Usługi są przeznaczone dla osób, które ukończyły 18 lat. Administratorzy nie gromadzą świadomie danych osobowych osób poniżej 18. roku życia. Jeżeli dowiedzą się, że takie dane zostały zebrane nieumyślnie, w szczególności w wyniku otrzymanego zgłoszenia, niezwłocznie je usuną, z zastrzeżeniem ustawowych obowiązków przechowywania danych.

Administratorzy przywiązują najwyższą wagę do prawa Użytkowników do prywatności oraz ochrony danych osobowych.

W sprawach dotyczących niniejszej Polityki prywatności Użytkownicy mogą w każdej chwili skontaktować się z Administratorami w następujący sposób:

W przypadku Triboo:

• Listem poleconym za potwierdzeniem odbioru na adres siedziby Administratora (Viale Sarca 336, Budynek 16, 20126 Mediolan);
• Pocztą elektroniczną na adres triboospa@legalmail.it;
• Faksem pod numer 02/64741491.

W przypadku Paris Texas SRL:

• Listem poleconym za potwierdzeniem odbioru na adres siedziby Administratora: Via Aliprandi 19, 20900 Monza (MB);
• Pocztą elektroniczną na adres privacy@paristexas.it.

Użytkownicy mogą również skontaktować się z:

• Inspektorem ochrony danych (IOD) wyznaczonym przez Triboo pod adresem curinigalletti@triboo.it.

Paris Texas wyznaczyła adwokata Nicolę Francione na inspektora ochrony danych (Data Protection Officer, DPO). Kontakt z IOD jest możliwy pod adresem privacy@paristexas.it, z dopiskiem „Do wiadomości IOD” w temacie wiadomości.

1. Cele przetwarzania danych

Triboo przetwarza dane osobowe Użytkowników zgodnie z art. 6 Rozporządzenia w następujących celach i na wskazanych poniżej podstawach prawnych:

1. Zobowiązania umowne i świadczenie Usług: umożliwienie korzystania ze Strony internetowej, wykonanie Warunków korzystania zaakceptowanych przez Użytkownika podczas rejestracji lub korzystania z Usług oraz realizacja jego konkretnych żądań. Zbierane dane mogą obejmować imię, nazwisko, ewentualnie wybraną nazwę użytkownika, wiek, prowincję zamieszkania lub pobytu, płeć, adres e-mail oraz inne informacje przekazane dobrowolnie, w zakresie, w jakim są istotne i niezbędne do realizacji zamówionej Usługi. Bez odrębnej zgody na inne cele dane te będą wykorzystywane do świadczenia Usług, weryfikacji tożsamości Użytkownika, gdy jest to konieczne, w tym przez potwierdzenie adresu e-mail, oraz wysyłania komunikatów dotyczących Usług. Dane nie będą upubliczniane, chyba że zostało to wyraźnie przewidziane w związku z funkcjami zamówionymi przez Użytkownika, i mogą być udostępniane odbiorcom wymienionym w punkcie 6. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO w zakresie, w jakim przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy lub podjęcia działań przed jej zawarciem na żądanie Użytkownika. Dodatkowe kontrole ściśle niezbędne do zapobiegania oszustwom i nadużyciom mogą opierać się na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. prawnie uzasadnionym interesie polegającym na zapewnieniu bezpieczeństwa Usług, po wyważeniu tego interesu względem praw i wolności Użytkownika;
2. Cele administracyjne i księgowe: prowadzenie działań organizacyjnych, administracyjnych, finansowych i księgowych związanych z Usługami. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO w odniesieniu do działań niezbędnych do wykonania umowy oraz art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w zakresie realizacji obowiązków prawnych;
3. Obowiązki prawne: przestrzeganie obowiązków wynikających z prawa krajowego i prawa Unii Europejskiej, w tym obowiązków podatkowych i księgowych, a także wiążących nakazów właściwych organów. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c) RODO.

Podanie danych osobowych w powyższych celach jest konieczne w zakresie, w jakim ich przetwarzanie jest niezbędne do świadczenia zamówionej Usługi lub wypełnienia obowiązku prawnego. Niepodanie wymaganych danych uniemożliwi świadczenie danej Usługi, lecz samo w sobie nie wpływa na możliwość przeglądania stron serwisu.

Dane osobowe wymagane do celów opisanych w niniejszym punkcie 1 oznaczono gwiazdką w formularzu rejestracyjnym na Stronie internetowej.

2. Dodatkowe cele przetwarzania: marketing (materiały reklamowe, sprzedaż bezpośrednia i komunikacja handlowa)

Za dobrowolną, niewymaganą zgodą Użytkownika, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz, w stosownych przypadkach, art. 130 włoskiego kodeksu ochrony danych osobowych, Partner może przetwarzać dane identyfikacyjne i kontaktowe Użytkownika do celów marketingowych (materiały reklamowe, sprzedaż bezpośrednia i komunikacja handlowa). Partner może kontaktować się z Użytkownikiem listownie, pocztą elektroniczną, telefonicznie na numery stacjonarne lub komórkowe, również za pośrednictwem systemów automatycznych lub konsultantów, a także przez SMS lub MMS, za pomocą kanałów, na które uzyskano wymaganą zgodę, w celu oferowania produktów lub usług Partnera lub przedsiębiorstw trzecich oraz przedstawiania ofert, promocji i możliwości handlowych.

Odmowa udzielenia zgody nie wpływa na możliwość rejestracji na Stronie internetowej.

Użytkownik, który udzielił zgody, może ją w każdej chwili wycofać, kontaktując się z Partnerem w sposób określony w punkcie 7.

Użytkownik może również łatwo sprzeciwić się otrzymywaniu kolejnych promocyjnych wiadomości e-mail, klikając łącze umożliwiające wycofanie zgody zamieszczone w każdej takiej wiadomości. Po wycofaniu zgody Partner prześle Użytkownikowi wiadomość e-mail z potwierdzeniem. Użytkownicy, którzy chcą wycofać zgodę na promocyjne połączenia telefoniczne, lecz nadal otrzymywać promocyjne wiadomości e-mail, lub odwrotnie, powinni skontaktować się z Administratorem w sposób określony w punkcie 7.

W przypadku wycofania zgody lub wniesienia sprzeciwu wobec marketingu Partner zaprzestanie wysyłania nowych komunikatów promocyjnych za pośrednictwem wskazanych kanałów i niezwłocznie uwzględni ten wybór w kampaniach i komunikacji zautomatyzowanej. Wiadomości wysłane przed otrzymaniem żądania mogą zostać dostarczone później; nie upoważnia to jednak do wysyłania nowych komunikatów po wycofaniu zgody lub wniesieniu sprzeciwu. Wszelkie problemy można zgłaszać, korzystając z danych kontaktowych podanych w punkcie 7.

3. Dodatkowe cele przetwarzania: newsletter

Za dobrowolną, niewymaganą zgodą Użytkownika, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz, w stosownych przypadkach, art. 130 włoskiego kodeksu ochrony danych osobowych, Partner może przetwarzać adres e-mail Użytkownika i inne dane identyfikacyjne niezbędne do wysyłania newslettera. Użytkownik będzie okresowo otrzymywać newsletter zawierający aktualności, zaproszenia na wydarzenia i informacje o promocjach dotyczących Strony internetowej lub inicjatyw Partnera.

Odmowa udzielenia zgody nie wpływa na możliwość rejestracji na Stronie internetowej.

Użytkownik, który udzielił zgody, może ją w każdej chwili wycofać, kontaktując się z Administratorem w sposób określony w punkcie 7.

Użytkownik może również łatwo sprzeciwić się otrzymywaniu kolejnych komunikatów promocyjnych, klikając łącze umożliwiające wycofanie zgody zamieszczone w każdym newsletterze. Po wycofaniu zgody Partner prześle Użytkownikowi wiadomość e-mail z potwierdzeniem.

Informacje dotyczące śledzenia komunikatów promocyjnych i newsletterów oraz możliwości wycofania zgody wyłącznie na takie śledzenie znajdują się w punkcie 3 bis.

3 bis. Śledzenie aktywności w komunikacji elektronicznej

W komunikatach promocyjnych i newsletterach, o których mowa w punktach 2 i 3, Paris Texas może stosować piksele śledzące: niewielkie obrazy przechowywane na zdalnych serwerach, które podczas wczytywania obrazów w wiadomości umożliwiają wykrycie jej otwarcia i powiązanie tego zdarzenia z odbiorcą.

W zależności od włączonych funkcji przetwarzane mogą być identyfikatory odbiorcy i wiadomości, daty i godziny otwarcia oraz informacje techniczne, takie jak adres IP i typ urządzenia lub programu pocztowego. Zablokowanie wczytywania obrazów może uniemożliwić działanie pikseli.

Paris Texas wykorzystuje indywidualne śledzenie do pomiaru otwarć wiadomości e-mail i oceny skuteczności komunikacji promocyjnej. Takie indywidualne śledzenie jest dobrowolne i opiera się na zgodzie Użytkownika, zgodnie z art. 122 włoskiego dekretu ustawodawczego nr 196/2003 oraz art. 6 ust. 1 lit. a) i art. 7 RODO. W przypadku nowych czynności przetwarzania zgodę można uzyskać wraz ze zgodą na komunikację promocyjną, pod warunkiem że w żądaniu zgody wyraźnie wyjaśniono zasady śledzenia. Zgoda na pliki cookie na Stronie internetowej nie stanowi sama w sobie zgody na śledzenie w wiadomościach e-mail.

W odniesieniu do przetwarzania związanego ze śledzeniem, które już trwało w chwili wejścia w życie wytycznych włoskiego organu ochrony danych z dnia 17 kwietnia 2026 r. i opierało się na zgodzie lub innej ważnej podstawie prawnej, zastosowanie mają odpowiednie przepisy przejściowe: Paris Texas niezwłocznie poinformuje Użytkowników o niniejszym uzupełnieniu i umożliwi im wycofanie wyłącznie zgody na śledzenie. Regulacja przejściowa nie legalizuje przetwarzania, które wcześniej było niezgodne z prawem, ani nie zezwala na nowe przetwarzanie bez wymaganej zgody.

Użytkownik może w dowolnym momencie zrezygnować z otrzymywania komunikatów promocyjnych lub po prostu wyłączyć śledzenie – w takim przypadku nadal będzie otrzymywać komunikaty, jednak bez indywidualnego monitorowania tego, czy zostały one otwarte. Wyboru można dokonać za pośrednictwem łącza do zarządzania preferencjami w wiadomościach e-mail lub pisząc na adres privacy@paristexas.it. Odmowa lub wycofanie zgody na śledzenie nie ogranicza dostępu do Strony internetowej, możliwości dokonywania zakupów ani korzystania z innych Usług. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego na jej podstawie przed wycofaniem. Paris Texas zapisuje preferencje Użytkownika i stosuje je przy kolejnych wysyłkach, również w komunikacji zautomatyzowanej.

Informacje o otwarciach wiadomości e-mail nie są wykorzystywane do wyciągania wniosków o upodobaniach, zainteresowaniach lub zwyczajach zakupowych Użytkownika bez odrębnej zgody na profilowanie, o której mowa w punkcie 4.

Możliwość odstąpienia od uzyskania zgody w przypadku statystyk wyłącznie zagregowanych jest ograniczona do sytuacji przewidzianych w art. 122 włoskiego kodeksu ochrony danych osobowych i wytycznych organu nadzorczego: nie wolno mierzyć zachowań poszczególnych odbiorców, a powiązane dane techniczne muszą zostać skutecznie zanonimizowane. Samo zagregowanie danych wcześniej zebranych i przechowywanych na poziomie indywidualnym nie zwalnia z obowiązku uzyskania zgody na śledzenie. Paris Texas nie uznaje danych za anonimowe, jeśli nadal pozwalają one na bezpośrednią lub pośrednią identyfikację odbiorcy.

Niniejszy punkt dotyczy śledzenia w wiadomościach e-mail i nie wprowadza pikseli śledzących do wiadomości transakcyjnych dotyczących zamówień obsługiwanych przez Triboo. Wszelkie inne operacje przetwarzania lub narzędzia stosowane na Stronie internetowej podlegają właściwym informacjom i warunkom.

4. Dodatkowe cele przetwarzania: profilowanie

Za dobrowolną, niewymaganą zgodą Użytkownika, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, Partner może przetwarzać jego dane osobowe (dane identyfikacyjne, dane dotyczące przeglądania stron, dane lokalizacyjne i informacje o urządzeniach używanych do uzyskiwania dostępu do Strony internetowej, w granicach faktycznie aktywowanych funkcji i wymaganych zgód) w celu profilowania, aby ustalać upodobania i zwyczaje konsumenckie oraz tworzyć profil konsumenta umożliwiający przesyłanie dopasowanych ofert handlowych. Zgoda ta nie zastępuje żadnej zgody wymaganej dla plików cookie lub innych technologii śledzących.

Odmowa lub wycofanie zgody na profilowanie nie wpływa na możliwość korzystania ze Strony internetowej, utworzenia konta, dokonywania zakupów ani korzystania z zamówionych Usług; opcjonalne profilowanie nie będzie wówczas prowadzone. Użytkownik, który udzielił zgody, może ją w każdej chwili wycofać, kontaktując się z Partnerem w sposób określony w punkcie 7.

5. Sposoby przetwarzania i okresy przechowywania danych

Administratorzy przetwarzają dane osobowe Użytkowników za pomocą środków ręcznych i elektronicznych, w sposób ściśle związany z określonymi celami, zapewniając bezpieczeństwo i poufność danych.

Dane osobowe Użytkowników będą przechowywane przez okres ściśle niezbędny do realizacji głównych celów opisanych w punkcie 1 lub tak długo, jak będzie to konieczne do ochrony interesów Użytkowników i Triboo w postępowaniach cywilnych.

W celach marketingowych i związanych z newsletterem, o których mowa w punktach 2 i 3, dane będą przechowywane przez niezbędny okres, nie dłużej jednak niż 24 miesiące od ich zebrania; w celu profilowania określonym w punkcie 4 – nie dłużej niż 12 miesięcy od zebrania, chyba że zgoda zostanie wcześniej wycofana. Przedłużenie tych okresów wymaga nowej ważnej podstawy prawnej i nie następuje wskutek samego wysłania lub otwarcia wiadomości. Do śledzenia wiadomości e-mail stosuje się szczególny okres określony poniżej.

Indywidualne dane dotyczące otwarć zebrane za pomocą pikseli opisanych w punkcie 3 bis są przechowywane nie dłużej niż 12 miesięcy od zarejestrowania każdego zdarzenia, a krócej, gdy nie są już potrzebne lub gdy zgoda na dane przetwarzanie zostanie wycofana. Otwarcie wiadomości przez daną osobę nie powoduje rozpoczęcia na nowo okresu przechowywania danych zebranych wcześniej. Dane wykorzystywane do profilowania nadal podlegają 12-miesięcznemu limitowi określonemu w punkcie 4. Oddzielnie przechowuje się wyłącznie dowody ściśle niezbędne do udokumentowania zgód i ich wycofania oraz respektowania wyborów Użytkownika, przez okres konieczny do tych celów i ochrony praw, przy ograniczonym dostępie i bez ponownego wykorzystywania do celów promocyjnych danych, co do których wycofano zgodę.

6. Udostępnianie i przekazywanie danych

Dane osobowe mogą być przetwarzane przez usługodawców mających siedzibę w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), a w razie potrzeby przekazywane odbiorcom w państwach trzecich, w tym w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Przekazywanie danych poza EOG odbywa się wyłącznie zgodnie z rozdziałem V RODO: na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony na mocy art. 45, o ile ma ona zastosowanie do odbiorcy i danego przekazania, albo z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń na mocy art. 46, takich jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej oraz wszelkie niezbędne środki uzupełniające. Użytkownik może zwrócić się o informacje o odbiorcach, państwach docelowych i stosowanych zabezpieczeniach oraz o kopię tych zabezpieczeń, korzystając z danych kontaktowych podanych w punkcie 7.

Dostęp do danych osobowych Użytkowników mogą mieć pracownicy Administratorów lub inne osoby odpowiedzialne za zarządzanie Stroną internetową i usługami związanymi ze świadczeniem Usług. Osoby te, działające na podstawie instrukcji zgodnie z art. 29 RODO, będą przetwarzać dane Użytkowników wyłącznie w celach wskazanych w niniejszej Polityce prywatności i zgodnie z Obowiązującymi przepisami.

W celu wysyłania wiadomości e-mail, zarządzania preferencjami i prowadzenia śledzenia opisanego w punkcie 3 bis Paris Texas korzysta z dostawców usług wysyłki e-mail i zarządzania kampaniami, wyznaczanych jako podmioty przetwarzające zgodnie z art. 28 RODO, gdy spełnione są odpowiednie warunki. Aktualną listę dostawców oraz informacje o zabezpieczeniach stosowanych przy ewentualnym przekazywaniu danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG) można uzyskać od Paris Texas za pośrednictwem powyższych danych kontaktowych. Role stron zależą od faktycznie wykonywanych czynności; współadministrowanie w zakresie Strony internetowej nie oznacza automatycznie, że Triboo określa cele i sposoby prowadzenia kampanii oraz śledzenia zarządzanych przez Paris Texas.

Dostęp do danych osobowych Użytkowników mogą mieć także osoby trzecie przetwarzające dane w imieniu Administratorów jako „podmioty przetwarzające”, w tym dostawcy usług informatycznych i logistycznych dla Strony internetowej lub Usług, dostawcy usług outsourcingowych lub chmurowych oraz doradcy zawodowi.

Użytkownicy mogą uzyskać wykaz podmiotów przetwarzających wyznaczonych przez każdego z Administratorów, kontaktując się z nim w sposób określony w punkcie 7.

Triboo może również udostępniać dane osobowe Użytkowników, w zakresie niezbędnym do wykonania zobowiązań umownych, osobom trzecim działającym jako niezależni administratorzy, takim jak dostawcy usług płatniczych i usług logistycznych niezbędnych do dostarczenia produktów sprzedawanych na Stronie internetowej. Niezależni administratorzy będą przetwarzać dane Użytkownika wyłącznie w celu prawidłowej realizacji zamówień związanych z Usługami.

7. Prawa osób, których dane dotyczą

Użytkownicy mogą wykonywać prawa przyznane im przez Obowiązujące przepisy, kontaktując się z Administratorami w następujący sposób:

• Listem poleconym za potwierdzeniem odbioru na adresy siedzib Administratorów:
  • Dla Triboo: Viale Sarca 336, Budynek 16, 20126 Mediolan;
  • Dla Paris Texas SRL: Via Aliprandi 19, 20900 Monza (MB).
    
    
• Pocztą elektroniczną:
  • Dla Triboo: triboospa@legalmail.it;
  • Dla Paris Texas: privacy@paristexas.it.
    
    
• Faksem:
  • Dla Triboo: 02/64741491.

Triboo rozpatruje żądania Użytkowników dotyczące przetwarzania opisanego w punkcie 1, natomiast Paris Texas rozpatruje żądania dotyczące punktów 2, 3, 3 bis i 4. W odniesieniu do punktu 3 bis Użytkownik może wyłączyć wyłącznie śledzenie, pozostając subskrybentem komunikacji, korzystając z łącza do zarządzania preferencjami w wiadomościach e-mail lub pisząc na adres privacy@paristexas.it. W przypadku współadministracji Użytkownik może wykonywać swoje prawa wobec każdego ze współadministratorów zgodnie z art. 26 ust. 3 RODO oraz zażądać udostępnienia zasadniczej treści uzgodnień o współadministrowaniu, korzystając z tych samych danych kontaktowych.

Z zastrzeżeniem warunków i ograniczeń przewidzianych w RODO Użytkownicy mogą uzyskać informacje o źródle danych osobowych niepozyskanych bezpośrednio od nich, celach i podstawach prawnych przetwarzania, kategoriach danych, odbiorcach, okresach przechowywania oraz zabezpieczeniach dotyczących przekazywania danych. Jeżeli decyzje opierają się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu i wywołują skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływają na osobę, której dane dotyczą, w rozumieniu art. 22 RODO, przekazuje się także wymagane informacje o zasadach ich podejmowania, znaczeniu i przewidywanych konsekwencjach oraz o odpowiednich zabezpieczeniach.

Użytkownicy mają również prawo do:

1. Dostępu do swoich danych osobowych i sprostowania danych nieprawidłowych, a także uzupełnienia danych niekompletnych, w tym przez przedstawienie dodatkowego oświadczenia;
2. Usunięcia danych osobowych w przypadkach przewidzianych w art. 17 RODO oraz ograniczenia przetwarzania w przypadkach określonych w art. 18;
3. Powiadomienia odbiorców o każdym sprostowaniu, usunięciu lub ograniczeniu przetwarzania zgodnie z art. 19 RODO, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagać niewspółmiernie dużego wysiłku, oraz uzyskania na żądanie informacji o tych odbiorcach.

Użytkownikom przysługuje ponadto:

1. Prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, gdy przetwarzanie odbywa się na jej podstawie;
2. W stosownych przypadkach prawo do przenoszenia danych (otrzymania dotyczących ich danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego), prawo do ograniczenia przetwarzania oraz prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”);
3. Prawo do sprzeciwu:
   1. Z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją Użytkownika wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) RODO, w tym profilowania na podstawie tych przepisów, z zastrzeżeniem art. 21 ust. 1;
   2. W całości lub w części wobec przetwarzania danych osobowych w celach związanych z materiałami reklamowymi, sprzedażą bezpośrednią, badaniami rynku lub komunikacją handlową;
   3. Gdy dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, prawo do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania danych do takich celów, w tym profilowania, w zakresie, w jakim jest ono związane z marketingiem bezpośrednim.
4. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego w państwie członkowskim zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia, jeśli Użytkownik uważa, że przetwarzanie dotyczących go danych osobowych narusza RODO. Włoskim organem nadzorczym jest Garante per la Protezione dei Dati Personali (GPDP), Piazza Venezia 11, 00187 Rzym (https://www.garanteprivacy.it/).

Administratorzy zapewniają dostępność i aktualność informacji niezbędnych do wykonywania praw. Jeśli niektóre łącza nie działają, Użytkownicy mogą zażądać dokumentów lub informacji bezpośrednio, korzystając z danych kontaktowych w punkcie 7, bez jakiegokolwiek ograniczenia ich praw.

[1] Okresy przechowywania określone w niniejszej Polityce prywatności stanowią limity przyjęte przez Administratorów zgodnie z zasadami niezbędności, proporcjonalności i ograniczenia przechowywania.

Decyzja włoskiego organu ochrony danych z dnia 24 lutego 2005 r. dotycząca programów lojalnościowych nie ustanawia ogólnie obowiązujących maksymalnych okresów przechowywania dla wszystkich działań marketingowych i związanych z profilowaniem.