Privacy Policy

Política de privacidad

Información sobre protección de datos para los usuarios

Triboo Digitale S.r.l., Viale Sarca 336, Edificio 16, 20126 Milán, número de identificación fiscal, de IVA y de inscripción en el Registro Mercantil de Milán IT02387250307 (en adelante, «Triboo»), y PARIS TEXAS SRL, Via Aliprandi 19, 20900 Monza (MB), número de identificación fiscal y de IVA IT10771680963, inscrita en el Registro Mercantil de Milán, Monza Brianza y Lodi con el número 10771680963, REA MB - 2556228 (en adelante, también el «Socio» y, conjuntamente con Triboo, los «Responsables del tratamiento»), que actúan como corresponsables del tratamiento de los datos personales de las personas (en adelante, los «Usuarios») que navegan por el sitio web www.paristexasbrand.com y utilizan los servicios disponibles en él (en adelante, el «Sitio web» y los «Servicios»), facilitan la presente Política de privacidad de conformidad con el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016 (en adelante, el «Reglamento», también denominado «RGPD» o «Normativa aplicable»).

El Sitio web y los Servicios están destinados a personas mayores de 18 años. Los Responsables del tratamiento no recaban deliberadamente datos personales de menores de 18 años. Si tuvieran conocimiento de que dichos datos se han recopilado involuntariamente, incluso a raíz de una comunicación, procederán a su supresión sin demora, sin perjuicio de las obligaciones legales de conservación.

Los Responsables del tratamiento conceden la máxima importancia al derecho a la privacidad de los Usuarios y a la protección de sus datos personales.

Para cualquier información relativa a esta Política de privacidad, los Usuarios pueden ponerse en contacto en cualquier momento con los Responsables del tratamiento a través de los siguientes medios:

Para Triboo:

• Por correo certificado con acuse de recibo dirigido a su domicilio social (Viale Sarca 336, Edificio 16, 20126 Milán).
• Por correo electrónico a triboospa@legalmail.it.
• Por fax al 02/64741491.

Para Paris Texas SRL:

• Por correo certificado con acuse de recibo dirigido a su domicilio social, Via Aliprandi 19, 20900 Monza (MB).
• Por correo electrónico a privacy@paristexas.it.

Los Usuarios también pueden contactar con:

• El delegado de protección de datos (DPO) designado por Triboo, en curinigalletti@triboo.it.

Paris Texas ha designado como delegado de protección de datos (DPO) al abogado Nicola Francione. Se puede contactar con él en privacy@paristexas.it, indicando «A la atención del DPO» en el asunto.

1. Finalidades del tratamiento

Triboo tratará los datos personales de los Usuarios de conformidad con el artículo 6 del Reglamento para las siguientes finalidades y sobre las bases jurídicas indicadas en cada caso:

1. Obligaciones contractuales y prestación de los Servicios: permitir el uso del Sitio web, ejecutar las Condiciones de uso aceptadas por el Usuario al registrarse y/o utilizar los Servicios y atender sus solicitudes específicas. Los datos recabados pueden incluir nombre, apellidos, nombre de usuario elegido, en su caso, edad, provincia de residencia o domicilio, sexo, dirección de correo electrónico y otra información facilitada voluntariamente, en la medida en que resulte pertinente y necesaria para el Servicio solicitado. Sin consentimiento específico para otras finalidades, estos datos se utilizarán para prestar los Servicios, verificar la identidad del Usuario cuando sea necesario, incluida la validación de su dirección de correo electrónico, y enviar comunicaciones relativas al servicio. Los datos no se harán públicos, salvo cuando esté expresamente previsto en relación con funcionalidades solicitadas por el Usuario, y podrán comunicarse a los destinatarios enumerados en el apartado 6. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento, en la medida en que el tratamiento sea necesario para ejecutar un contrato o aplicar medidas precontractuales a petición del Usuario. Las comprobaciones adicionales estrictamente necesarias para prevenir el fraude y los abusos se basarán, cuando proceda, en el artículo 6, apartado 1, letra f), por el interés legítimo en garantizar la seguridad de los Servicios, previa ponderación de los derechos y libertades del Usuario;
2. Finalidades administrativas y contables: llevar a cabo actividades organizativas, administrativas, financieras y contables relacionadas con los Servicios. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento, para las actividades necesarias para ejecutar el contrato, y el artículo 6, apartado 1, letra c), para el cumplimiento de obligaciones legales;
3. Obligaciones legales: cumplir las obligaciones establecidas por el Derecho nacional y de la Unión Europea, incluidas las obligaciones fiscales y contables, así como las órdenes vinculantes de las autoridades competentes. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento.

La aportación de datos personales para estas finalidades es necesaria en la medida en que su tratamiento resulte imprescindible para el Servicio solicitado o para cumplir una obligación legal. La falta de aportación de los datos necesarios impedirá prestar el Servicio correspondiente, sin que ello afecte por sí mismo a la mera navegación por las páginas del Sitio web.

Los datos personales necesarios para las finalidades descritas en este apartado 1 se identifican con un asterisco en el formulario de registro del Sitio web.

2. Finalidades adicionales del tratamiento: marketing (material publicitario, venta directa y comunicaciones comerciales)

Con el consentimiento libre y facultativo del Usuario, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento y, cuando corresponda, con el artículo 130 del Código italiano de protección de datos personales, el Socio podrá tratar sus datos identificativos y de contacto con fines de marketing (material publicitario, venta directa y comunicaciones comerciales). El Socio podrá contactar con el Usuario por correo postal, correo electrónico, teléfono fijo y/o móvil, incluso mediante sistemas automatizados y/o agentes, SMS y/o MMS, a través de los canales para los que se haya obtenido el consentimiento necesario, para ofrecer productos y/o servicios del Socio y/o de empresas terceras y presentar ofertas, promociones y oportunidades comerciales.

La negativa a prestar el consentimiento no afectará a la posibilidad de registrarse en el Sitio web.

Cuando se haya prestado el consentimiento, el Usuario podrá retirarlo en cualquier momento poniéndose en contacto con el Socio según lo indicado en el apartado 7.

El Usuario también podrá oponerse fácilmente a recibir nuevos correos promocionales mediante el enlace de retirada del consentimiento incluido en cada correo promocional. Tras la retirada, el Socio enviará un correo electrónico de confirmación al Usuario. Los Usuarios que deseen retirar el consentimiento para llamadas telefónicas promocionales y seguir recibiendo correos promocionales, o viceversa, deberán contactar con el Responsable del tratamiento según lo indicado en el apartado 7.

En caso de retirada del consentimiento u oposición al marketing, el Socio dejará de enviar nuevas comunicaciones promocionales por los canales afectados y aplicará con prontitud dicha decisión a las campañas y comunicaciones automatizadas. Los mensajes enviados antes de recibir la solicitud podrían entregarse con posterioridad; ello no autoriza el envío de nuevas comunicaciones tras la retirada o la oposición. Cualquier incidencia podrá comunicarse a través de los datos de contacto del apartado 7.

3. Finalidades adicionales del tratamiento: boletín informativo (newsletter)

Con el consentimiento libre y facultativo del Usuario, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento y, cuando corresponda, con el artículo 130 del Código italiano de protección de datos personales, el Socio podrá tratar su dirección de correo electrónico y los demás datos identificativos necesarios para el envío del boletín informativo. El Usuario recibirá periódicamente un boletín con novedades, invitaciones a eventos y promociones relativas al Sitio web y/o a las iniciativas del Socio.

La negativa a prestar el consentimiento no afectará a la posibilidad de registrarse en el Sitio web.

Cuando se haya prestado el consentimiento, el Usuario podrá retirarlo en cualquier momento poniéndose en contacto con el Responsable del tratamiento según lo indicado en el apartado 7.

El Usuario también podrá oponerse fácilmente a recibir nuevas comunicaciones promocionales mediante el enlace de retirada del consentimiento incluido en cada boletín. Tras la retirada, el Socio enviará un correo electrónico de confirmación al Usuario.

Para obtener información sobre el seguimiento de las comunicaciones promocionales y los boletines informativos, así como sobre la retirada del consentimiento únicamente para dicho seguimiento, consúltese el apartado 3 bis.

3 bis. Seguimiento en las comunicaciones electrónicas

En las comunicaciones promocionales y los boletines informativos mencionados en los apartados 2 y 3, Paris Texas podrá utilizar píxeles de seguimiento: pequeñas imágenes alojadas en servidores remotos que, al cargarse las imágenes del mensaje, permiten detectar su apertura y asociarla al destinatario.

Según las funcionalidades habilitadas, podrán tratarse identificadores del destinatario y del mensaje, fechas y horas de apertura, así como información técnica, como la dirección IP y el tipo de dispositivo o programa de correo electrónico utilizado. El bloqueo de la carga de imágenes puede impedir el funcionamiento de los píxeles.

Paris Texas utiliza el seguimiento individualizado para medir las aperturas de correos electrónicos y evaluar la eficacia de sus comunicaciones promocionales. Este seguimiento individualizado es facultativo y se basa en el consentimiento del Usuario, de conformidad con el artículo 122 del Decreto Legislativo italiano n.º 196/2003 y los artículos 6, apartado 1, letra a), y 7 del Reglamento. Para nuevas actividades de tratamiento, el consentimiento podrá recabarse junto con el relativo a las comunicaciones promocionales, siempre que la solicitud informe expresamente sobre el seguimiento. El consentimiento para las cookies del Sitio web no constituye, por sí solo, consentimiento para el seguimiento en los correos electrónicos.

Para los tratamientos relacionados con el seguimiento que ya estuvieran en curso al entrar en vigor las directrices de la autoridad italiana de protección de datos de 17 de abril de 2026 y que se basaran en el consentimiento o en otra base jurídica válida, se aplicarán las disposiciones transitorias correspondientes: Paris Texas comunicará oportunamente esta incorporación a los Usuarios y les permitirá retirar únicamente su consentimiento para el seguimiento. Este régimen no subsana tratamientos anteriormente ilícitos ni permite nuevos tratamientos sin el consentimiento exigido.

En cualquier momento, el usuario puede optar por dejar de recibir comunicaciones promocionales o, simplemente, desactivar el seguimiento, manteniendo la recepción de dichas comunicaciones sin que se realice un control individual sobre si estas son abiertas. Estas opciones podrán ejercerse mediante el enlace de gestión de preferencias incluido en los correos electrónicos o escribiendo a privacy@paristexas.it. La negativa o retirada del consentimiento para el seguimiento no limitará el acceso al Sitio web, las compras ni los demás Servicios. La retirada no afectará a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada. Paris Texas registrará las preferencias y las aplicará a los envíos posteriores, incluidas las comunicaciones automatizadas.

La información relativa a las aperturas de correos electrónicos no se utilizará para inferir los gustos, intereses o hábitos de compra del Usuario sin el consentimiento separado para la elaboración de perfiles previsto en el apartado 4.

La posibilidad de prescindir del consentimiento para estadísticas exclusivamente agregadas se limita a los supuestos previstos en el artículo 122 del Código italiano de protección de datos personales y en las directrices de la autoridad: no debe medirse el comportamiento de destinatarios individuales y los datos técnicos asociados deben anonimizarse de manera efectiva. La mera agregación de datos previamente recopilados y conservados a nivel individual no exime de obtener el consentimiento para el seguimiento. Paris Texas no considera anónimos los datos que todavía permitan identificar al destinatario, incluso indirectamente.

Este apartado se refiere al seguimiento en correos electrónicos y no introduce píxeles de seguimiento en las comunicaciones transaccionales sobre pedidos gestionadas por Triboo. Cualquier otro tratamiento o herramienta utilizados en el Sitio web seguirán sujetos a la información y las condiciones aplicables correspondientes.

4. Finalidades adicionales del tratamiento: elaboración de perfiles

Con el consentimiento libre y facultativo del Usuario, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento, el Socio podrá tratar sus datos personales (datos identificativos, datos de navegación, datos de localización e información sobre los dispositivos utilizados para acceder al Sitio web, dentro de los límites de las funcionalidades efectivamente habilitadas y los consentimientos necesarios) para elaborar perfiles, con el fin de inferir sus gustos y hábitos de consumo y crear un perfil de consumidor que permita enviar ofertas comerciales adaptadas. Este consentimiento no sustituye ningún consentimiento exigido para las cookies u otras tecnologías de seguimiento.

La negativa o retirada del consentimiento para la elaboración de perfiles no afectará a la posibilidad de utilizar el Sitio web, crear una cuenta, realizar compras o utilizar los Servicios solicitados; no se llevará a cabo la elaboración facultativa de perfiles. Cuando se haya prestado el consentimiento, el Usuario podrá retirarlo en cualquier momento poniéndose en contacto con el Socio según lo indicado en el apartado 7.

5. Modalidades del tratamiento y plazos de conservación

Los Responsables del tratamiento tratarán los datos personales de los Usuarios mediante procedimientos manuales y electrónicos, de forma estrechamente vinculada a las finalidades correspondientes y garantizando la seguridad y confidencialidad de los datos.

Los datos personales de los Usuarios se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para las finalidades principales descritas en el apartado 1 o mientras sea necesario para proteger los intereses de los Usuarios y de Triboo en procedimientos civiles.

Para las finalidades de marketing y boletines informativos de los apartados 2 y 3, los datos se conservarán durante el tiempo necesario y, en todo caso, durante un máximo de 24 meses desde su recogida; para la elaboración de perfiles del apartado 4, durante un máximo de 12 meses desde su recogida, salvo retirada anterior del consentimiento. Cualquier ampliación de estos plazos requerirá una nueva base jurídica válida y no se producirá por el mero envío o apertura de una comunicación. El seguimiento de correos electrónicos estará sujeto al plazo específico indicado a continuación.

Los datos individuales de apertura recogidos mediante los píxeles descritos en el apartado 3 bis se conservarán durante un máximo de 12 meses desde el registro de cada evento, o durante un período menor cuando dejen de ser necesarios o se retire el consentimiento para el tratamiento correspondiente. Una apertura individual no reinicia el plazo de conservación de datos previamente recogidos. Los datos utilizados para la elaboración de perfiles seguirán sujetos al límite de 12 meses establecido en el apartado 4. Únicamente se conservarán por separado las pruebas estrictamente necesarias para documentar los consentimientos y sus retiradas y respetar las decisiones del Usuario, durante el tiempo necesario para tales fines y para la defensa de derechos, con acceso restringido y sin reutilizar con fines promocionales los datos respecto de los cuales se haya retirado el consentimiento.

6. Comunicación y divulgación de datos

Los datos personales podrán ser tratados por proveedores de servicios situados en el Espacio Económico Europeo (EEE) y, cuando sea necesario, transferirse a destinatarios establecidos en terceros países, incluidos los Estados Unidos de América. Las transferencias fuera del EEE se efectuarán únicamente de conformidad con el capítulo V del Reglamento: sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea conforme al artículo 45, cuando sea aplicable al destinatario y a la transferencia, o con garantías adecuadas conforme al artículo 46, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y cualesquiera medidas complementarias necesarias. El Usuario podrá solicitar información sobre los destinatarios, los países de destino y las garantías aplicables, así como una copia de estas, a través de los datos de contacto del apartado 7.

Los datos personales de los Usuarios podrán ser accesibles para empleados de los Responsables del tratamiento y/u otras personas encargadas de la gestión del Sitio web y de los servicios relacionados con la prestación de los Servicios. Estas personas, que habrán recibido instrucciones de conformidad con el artículo 29 del Reglamento, tratarán los datos de los Usuarios exclusivamente para las finalidades indicadas en esta Política de privacidad y conforme a la Normativa aplicable.

Para las actividades de envío de correos electrónicos, gestión de preferencias y seguimiento descritas en el apartado 3 bis, Paris Texas recurre a proveedores de servicios de envío de correos y gestión de campañas, designados como encargados del tratamiento conforme al artículo 28 del Reglamento cuando se cumplan las condiciones aplicables. Se podrá solicitar a Paris Texas, mediante los datos de contacto indicados anteriormente, una lista actualizada de proveedores e información sobre las garantías aplicables a cualquier transferencia fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Las funciones de las partes dependen de las actividades efectivamente realizadas; la corresponsabilidad del tratamiento relativo al Sitio web no implica automáticamente que Triboo determine los fines y medios de las campañas y del seguimiento gestionados por Paris Texas.

Los datos personales de los Usuarios también podrán ser accesibles para terceros que traten datos por cuenta de los Responsables del tratamiento en calidad de «encargados del tratamiento», incluidos proveedores informáticos y logísticos para el Sitio web y/o los Servicios, proveedores de externalización o computación en la nube y asesores profesionales.

Los Usuarios podrán obtener la lista de los encargados del tratamiento designados, en su caso, por cada Responsable poniéndose en contacto con este según lo indicado en el apartado 7.

Triboo también podrá comunicar los datos personales de los Usuarios, en la medida necesaria e imprescindible para cumplir obligaciones contractuales, a terceros que actúen como responsables independientes del tratamiento, como proveedores de servicios de pago y operadores logísticos necesarios para entregar los productos vendidos en el Sitio web. Estos responsables independientes tratarán los datos del Usuario únicamente para garantizar la correcta ejecución de los pedidos relacionados con los Servicios.

7. Derechos de las personas interesadas

Los Usuarios podrán ejercer los derechos que les reconoce la Normativa aplicable poniéndose en contacto con los Responsables del tratamiento por los siguientes medios:

• Por correo certificado con acuse de recibo dirigido a los domicilios sociales de los Responsables:
  • para Triboo: Viale Sarca 336, Edificio 16, 20126 Milán;
  • para Paris Texas SRL: Via Aliprandi 19, 20900 Monza (MB).
    
    
• Por correo electrónico:
  • para Triboo: triboospa@legalmail.it;
  • para Paris Texas: privacy@paristexas.it.
    
    
• Por fax:
  • para Triboo: 02/64741491.

Triboo tramitará las solicitudes de los Usuarios relativas a los tratamientos del apartado 1, mientras que Paris Texas tramitará las correspondientes a los apartados 2, 3, 3 bis y 4. En relación con el apartado 3 bis, el Usuario podrá desactivar únicamente el seguimiento y continuar suscrito a las comunicaciones mediante el enlace de gestión de preferencias de los correos electrónicos o escribiendo a privacy@paristexas.it. Respecto de los tratamientos sujetos a corresponsabilidad, el Usuario podrá ejercer sus derechos frente a cualquiera de los corresponsables conforme al artículo 26, apartado 3, del Reglamento y solicitar los aspectos esenciales del acuerdo de corresponsabilidad a través de los mismos datos de contacto.

Con sujeción a los requisitos y límites del Reglamento, los Usuarios podrán obtener información sobre el origen de los datos personales no recabados directamente de ellos, las finalidades y bases jurídicas del tratamiento, las categorías de datos, los destinatarios, los plazos de conservación y las garantías relativas a las transferencias. Cuando existan decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o les afecten significativamente de modo similar en el sentido del artículo 22 del Reglamento, también se facilitará la información exigida sobre la lógica aplicada, su importancia, las consecuencias previstas y las garantías correspondientes.

Los Usuarios tendrán asimismo derecho a obtener:

1. Acceso a sus datos personales y rectificación de los datos inexactos, así como que se completen los datos incompletos, incluso mediante una declaración adicional;
2. Supresión de los datos personales en los supuestos del artículo 17 del Reglamento y limitación del tratamiento en los casos previstos en el artículo 18;
3. Comunicación a los destinatarios de cualquier rectificación, supresión o limitación del tratamiento conforme al artículo 19 del Reglamento, salvo que resulte imposible o exija un esfuerzo desproporcionado, así como información sobre dichos destinatarios previa solicitud.

Los Usuarios también tendrán:

1. Derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento cuando el tratamiento se base en él;
2. Cuando corresponda, derecho a la portabilidad de los datos (a recibir los datos personales que les incumban en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica), derecho a la limitación del tratamiento y derecho a la supresión («derecho al olvido»);
3. Derecho de oposición:
   1. Por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento basado en el artículo 6, apartado 1, letras e) o f), del Reglamento, incluida la elaboración de perfiles basada en dichas disposiciones, sin perjuicio del artículo 21, apartado 1;
   2. Total o parcialmente, al tratamiento de sus datos personales para material publicitario, venta directa, estudios de mercado o comunicaciones comerciales;
   3. Cuando se traten datos personales con fines de mercadotecnia directa, a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos para tales fines, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicha mercadotecnia directa.
4. Cuando consideren que un tratamiento de sus datos personales infringe el Reglamento, derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control del Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción. La autoridad de control italiana es el Garante per la Protezione dei Dati Personali (GPDP), con domicilio en Piazza Venezia 11, 00187 Roma (https://www.garanteprivacy.it/).

Los Responsables del tratamiento velarán por que la información necesaria para ejercer los derechos sea accesible y esté actualizada. Si algún enlace no funciona, los Usuarios podrán solicitar directamente los documentos o la información a través de los datos de contacto del apartado 7, sin que ello suponga limitación alguna de sus derechos.

[1] Los plazos de conservación establecidos en esta Política de privacidad son límites adoptados por los Responsables del tratamiento conforme a los principios de necesidad, proporcionalidad y limitación del plazo de conservación.

La resolución de la autoridad italiana de protección de datos de 24 de febrero de 2005 sobre programas de fidelización no establece plazos máximos generales obligatorios para todas las actividades de marketing y elaboración de perfiles.